DIE KLÄNGE DES WELTENSAMMLERS
Eine Text-Musik-Collage von Ilija Trojanow
Katalog-Nr. Ear 001
CD 1: 73:12 // CD 2: 60:18

Mit Musik von: Troubadours United (Eurasien), Sankha Chatterjee (Indien), Begum Akhtar (Indien), Priyanka Mallik (Pakistan), Sohrab Fakir (Sindh), Moula Bux Sand (Sindh), Alla Bachayo Khoso (Sindh), Ali Hassan Kuban (Nubien), La Châdhiliyya (Kairo), Mila na Utamaduni (Culture Music Club/Sansibar), Lameck & Juliette Chijumbi (Tansania), Onkok Ambuun (Kongo)

Ilija Trojanow liest einige Lieblingspassagen aus seinem dem englischen Abenteurer Richard Burton (1821-1890) gewidmeten Bestseller "Der Weltensammler". Dabei lässt er die Geschichten und Figuren in eine Klangwelt eintauchen, wie sie auch Burton erfahren haben könnte.

Ilija Trojanow zu diesem Hörbuch
Richard Francis Burton war eine der ungewöhnlichsten Gestalten des an Exzentrikern reichen 19. Jahrhunderts, ein Mann vielfacher Begabung und außerordentlichen Mutes, der bei allem, was er tat, die Grenzen des Möglichen und Erlaubten auslotete. Diese Text-Musik-Collage ist wie mein Roman inspiriert von seinem Leben und Werk, sie ist eine persönliche Annäherung an ein Geheimnis. Beim Recherchieren und Schreiben des Romans "Der Weltensammler" spielte Musik eine große Rolle. Ich versuchte, meinen Fingern das Tablaspielen beizubringen, meine Reisen führten in die komplexen Labyrinthe indischer Ragas und durch die Gewölbe des uralten Dhrupad-Gesangs. Ich meditierte zum Rhythmus des Dhikr und wanderte durch Ostafrika, umgeben von der Alltäglichkeit des Musizierens. Beim Wäschewaschen, auf dem Feld, in der Kneipe. Beim Schreiben habe ich diese Klanglandschaften zur Erinnerung und als Inspiration immer wieder vor mir ausgebreitet. Diese Doppel-CD versammelt Lieder, die für bestimmte Szenen des Romans besondere Bedeutung hatten; sie vermittelt, so hoffe ich, die intensive Beziehung zwischen Text und Musik beim Entstehen dieses Buches.